-
1 Gummibaum
m rubber tree; Zierpflanze: rubber plant* * *der Gummibaumgum tree; gum* * *Gụm|mi|baummrubber plant* * *Gum·mi·baumm1. (Kautschukbaum) rubber tree2. (Zimmerpflanze) rubber plant* * *der rubber plant* * ** * *der rubber plant -
2 Gummibaum
-
3 Rohr
n; -(e)s, -e1. nur Sg.; Schilf: reed; Bambus etc.: cane; Möbel aus Rohr cane furniture; ein schwankendes Rohr fig. a bent reed; wie ein Rohr im Wind fig. like a reed in the wind2. TECH. pipe, tube, conduit; bes. als Materialbezeichnung: piping; (Kanonenrohr) barrel; Rohre verlegen lay pipes; ein Rohr verlegen Sl. (Geschlechtsverkehr haben) have a screw; ein verstopftes / geplatztes Rohr a blocked / burst pipe; aus allen Rohren schießen Schiff: open up ( oder blaze away) with all its guns; fig., Mensch: launch a full-blooded attack; volles Rohr fahren umg. drive flat out (Am. at full speed)3. (Backrohr) oven* * *das Rohr(Kanonenrohr) barrel;(Röhre) tube; pipe;(Röhrenmaterial) tubing;(Schilfrohr) reed* * *[roːɐ]nt -(e)s, -e1) (= einzelnes Schilfrohr) reed; (= Röhricht, Schilf) reeds pl; (= Zuckerrohr) cane; (für Stühle etc) cane, wicker no plaus Róhr geflochtene Stühle — wicker(work) or basketwork or cane (esp Brit)
wie ein schwankendes Róhr im Wind (liter) — like a reed in the wind (liter)
spanisches Róhr (old) — cane
2) (TECH, MECH) pipe; (= Geschützrohr) (gun) barrel; (= Blasrohr) blowpipeaus allen Róhren feuern (lit) — to fire with all its guns; (fig) to use all one's fire power
* * *das1) (the stem of certain types of plant (eg sugar plant, bamboo etc).) cane2) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) pipe3) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) tube* * *Rohr1<-[e]s, -e>[ro:ɐ̯]nt2. (Lauf) barrelaus allen \Rohren feuern to open up with all gunsRohr2<-[e]s, -e>[ro:ɐ̯]nt3.* * *das; Rohr[e]s, Rohre2) o. Pl. (Röhricht) reeds pl.3) o. Pl. (Schilf usw. als Werkstoff) reed* * *Möbel aus Rohr cane furniture;ein schwankendes Rohr fig a bent reed;wie ein Rohr im Wind fig like a reed in the windRohre verlegen lay pipes;ein Rohr verlegen sl (Geschlechtsverkehr haben) have a screw;ein verstopftes/geplatztes Rohr a blocked/burst pipe;aus allen Rohren schießen Schiff: open up ( oder blaze away) with all its guns; fig, Mensch: launch a full-blooded attack;3. (Backrohr) oven* * *das; Rohr[e]s, Rohre2) o. Pl. (Röhricht) reeds pl.3) o. Pl. (Schilf usw. als Werkstoff) reed* * *-e n.barrel n.conduit n.liner n.pipe n.tube n.tubing n.
См. также в других словарях:
Rubber plant — may mean:* Para rubber tree a major commercial source of natural rubber * Castilla elastica a source of rubber for the ancient Maya people * Ficus elastica common ornamental plant … Wikipedia
rubber plant — rubber plants N COUNT A rubber plant is a type of plant with shiny leaves. It grows naturally in Asia but is also grown as a house plant in other parts of the world … English dictionary
rubber plant — n. 1. any plant yielding a milky sap (latex) from which crude rubber is formed 2. an Asian tree (Ficus elastica) of the mulberry family, with large, glossy, leathery leaves: often used as an ornamental house plant … English World dictionary
rubber plant — ► NOUN ▪ an evergreen tree with large dark green shiny leaves, native to SE Asia and formerly grown as a source of rubber … English terms dictionary
rubber plant — n a plant with large shiny dark green leaves that is often grown indoors … Dictionary of contemporary English
rubber plant — rubber ,plant noun count a plant with large shiny green leaves that comes from Southeast Asia … Usage of the words and phrases in modern English
rubber plant — 1. a plant, Ficus elastica, of the mulberry family, having oblong, shining, leathery leaves, growing native as a tall tree in India, the Malay Archipelago, etc., used as a source of rubber and cultivated in Europe and America as an ornamental… … Universalium
rubber plant — noun large tropical Asian tree frequently dwarfed as a houseplant; source of Assam rubber • Syn: ↑India rubber tree, ↑India rubber plant, ↑India rubber fig, ↑Assam rubber, ↑Ficus elastica • Hypernyms: ↑fig tree * * * noun … Useful english dictionary
rubber plant — UK / US noun [countable] Word forms rubber plant : singular rubber plant plural rubber plants a plant with large shiny green leaves that comes from Southeast Asia … English dictionary
rubber plant — stambialapis fikusas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šilkmedinių šeimos dekoratyvinis augalas (Ficus elastica), paplitęs atogrąžų Azijoje. atitikmenys: lot. Ficus elastica angl. Assam rubber; India rubber; India rubber fig; Indian… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
rubber plant — kaučiukojas statusas T sritis chemija apibrėžtis Natūraliojo kaučiuko lateksą išskiriantis augalas. atitikmenys: angl. rubber plant; rubber bearing plant rus. каучуконос; каучуконосное растение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas